Ingame
Dpad UP to Open
Dpad UP/Down to Scroll
Square to Select
R3 to Close the menu

Use 1080p or the menu is buggy. 